Shadow Leaves

Затем Итачи мерещится как бы он жил с людьми, которых он убил.

не понимаю смысла пересказа профиля персонажа, с бессмысленными альтернативными моментами сюжета

Ничего ему не мерещится и здесь нет никакого альтернативного сюжета. Это был гендз для девочки-соклановки, которая упоминается в истории Итачи. Не то чтобы они прям дружили, но общение периодически поддерживали. Её судьба в разных источниках расходится. И вот, в одной из версий предполагается, что в ночь резни клана её убивает сам Итачи. Он не может себе позволить оставить её в живых, но, чтобы хоть как-то скрасить последние мгновения жизни девочки, погружает её в гендзюцу, где они вместе с ней проживают счастливую, долгую жизнь, так как она была в него влюблена. Это, насколько мне известно, книжная версия. В аниме её убивает Обито. Но, факт остаётся фактом, такой персонаж существует. Только вот я не знаю, мелькает ли она где-то в манге. Новелла явно с одобрения мангаки писалась, так что это частично или полностью канон.
Автор видео наверняка обрисовал именно эту ситуацию. Так что всё амв - полная история Итачи, собранная из кусков разных источников. История его пути мученика, а не брата-садиста, как изначально Кисимото его обозначил. Я думаю, он его переработал в процессе создания манги, отказавшись от первоначальной задумки. Именно поэтому возникла необходимость в некоторых коррективах в виде новелл и всего остального.
---------
Тут всё +- соответствует оригинальной истории. Просто то, что нужно было додумывать самостоятельно, он обрисовал буквально.
Не знаю, хотел ли сам Итачи стать хогаке, но где-то просто упоминалось, что он размышлял на уровне хогаке уже в юном возрасте. На самом деле, единственное, чего он хотел, так это мира во всём мире. И, будучи пацифистом с детства, добивался этого мира руками по локоть в крови.
Если видео мной правильно истолковано, Саске отказывается от Конохи, когда обращает листок в прах. Итачи передаёт волю огня (волю деревни скрытого листа) Наруто. В надежде, что Наруто по силам вразумить Саске и подавить эту ненависть, которая поколениями передаётся по крови всем Учихам. Потому что, что Итачи, что Наруто всегда действовали в интересах своей деревни. И посыл видео соответствует действительности. Итачи удалось внести вклад в победу мира, хоть и посмертно. Поэтому видео и заканчивается на их примирении, с акцентом на протектор Конохи. Не столько примирении Наруто с Саске, сколько примирении Саске с Конохой, которую он возненавидел вопреки всему тому, ради чего Итачи собой пожертвовал. Через Наруто Итачи добился своего. Всего того, над чем размышлял с самого детства.
Конечно же, брат в его жизни имел особое место. Так что видео не заканчивается смертью Итачи, войной или чем-либо ещё. Оно просто заканчивается победой Саске над своей ненавистью, которая отравляла его так же, как и многих других Учих до него. И ради уничтожения на корню которой Итачи добровольно взял на себя роль козла отпущения.