1 00:00:04,434 --> 00:00:05,480 Страсть 2 00:00:08,331 --> 00:00:09,530 Сила 3 00:00:12,148 --> 00:00:14,660 Мир спортивного фигурного катания 4 00:00:17,565 --> 00:00:19,080 На здоровье, Стокгольм 5 00:00:20,000 --> 00:00:22,750 Чазз Майкл Майклс творит что-то невероятное! 6 00:00:28,171 --> 00:00:29,630 Это было отвратительно 7 00:00:29,710 --> 00:00:31,862 Так, молодой человек, детей делают! 8 00:00:31,860 --> 00:00:34,160 Леди и джентльмены, у нас ничья! 9 00:00:34,160 --> 00:00:36,160 От тебя воняет одеколоном и фаршем 10 00:00:36,160 --> 00:00:37,177 Это точно! 11 00:00:39,428 --> 00:00:40,160 Как ты посмел? 12 00:00:45,737 --> 00:00:47,965 Вы лишаетесь всех своих наград 13 00:00:47,960 --> 00:00:50,354 - Что? - И вам запрещается участвовать в мужском фигурном катании... 14 00:00:50,350 --> 00:00:52,434 - Нет! ... до конца жизни! 15 00:00:52,430 --> 00:00:54,045 И теперь два соперника... 16 00:00:54,057 --> 00:00:55,805 - Майклс! - Макэлрой! 17 00:00:55,800 --> 00:00:56,982 Смотрю ты потолстел! 18 00:00:56,980 --> 00:00:59,405 Смотрю ты все еще похож на 15-летнюю девчонку, только страшную 19 00:00:59,400 --> 00:01:01,051 ...объединят силы! 20 00:01:01,050 --> 00:01:04,137 Ребята, что у вас есть такого, чего нет у других команд? 21 00:01:04,571 --> 00:01:05,394 Наши причиндалы? 22 00:01:05,390 --> 00:01:06,285 Именно 23 00:01:07,530 --> 00:01:08,777 Двое мужчин в паре на льду, 24 00:01:08,788 --> 00:01:10,502 да еще и с художественной программой? 25 00:01:10,500 --> 00:01:12,811 Да это просто парочка извращенцев 26 00:01:12,810 --> 00:01:14,754 Отошел бы, я тут есть пытаюсь! 27 00:01:15,668 --> 00:01:18,377 Не хочешь ли взглянуть, как выглядит тело настоящего фигуриста? 28 00:01:19,085 --> 00:01:21,142 Чезз Майклс и Джимми Макэлрой 29 00:01:21,140 --> 00:01:22,594 выйдут на лед. Бум! 30 00:01:24,868 --> 00:01:25,885 Отличное приземление 31 00:01:27,840 --> 00:01:30,020 Вы двое - последние кусочки мозаики! 32 00:01:32,148 --> 00:01:33,371 Уилл Феррелл 33 00:01:36,011 --> 00:01:37,030 Джон Хидер 34 00:01:38,240 --> 00:01:41,097 Первая мужская пара в истории этого спорта! 35 00:01:41,097 --> 00:01:42,665 Что же из этого выйдет? 36 00:01:55,462 --> 00:01:56,720 Лезвия славы 37 00:01:56,720 --> 00:01:59,245 Тренер, я тут думал про музыку для выступления... 38 00:01:59,245 --> 00:02:01,350 Мы будем кататься под одну и только одну песню! 39 00:02:01,350 --> 00:02:03,102 Я опьяню, опьяню тебя 40 00:02:03,100 --> 00:02:04,777 Опьяню своими девичьими формами! 41 00:02:04,777 --> 00:02:08,149 Мои бугорки, бугорки, чудесные девичьи бугорки! 42 00:02:08,149 --> 00:02:09,400 Да я даже не знаю, что это значит! 43 00:02:09,400 --> 00:02:10,818 А никто не знает. 44 00:02:10,818 --> 00:02:12,810 Но это вызывающе! 45 00:02:12,810 --> 00:02:14,810 Народ заводит!