1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Джакен!

2
00:00:03,260 --> 00:00:04,870
Есть какие нибудь следы Рин?

3
00:00:05,700 --> 00:00:06,850
Нет, Сессёумару-сама...

4
00:00:07,450 --> 00:00:11,100
Она ушла собирать цветы час назад и всё ещё не вернулась...

5
00:00:11,770 --> 00:00:14,520
Тогда тебе лучше найти её до того как я потеряю терпение.

6
00:00:16,460 --> 00:00:18,330
Да! Да, уже бегу!

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,240
...два странных человека...

8
00:00:21,680 --> 00:00:26,090
...которые прошли тут совсем недавно?

9
00:00:26,620 --> 00:00:29,300
Да. Самурай в очках и бродяга-полудурок.

10
00:00:29,420 --> 00:00:33,230
С ними была ещё юная девушка...
она была чем-то расстроена и кричала...

11
00:00:33,560 --> 00:00:34,460
Кричала?

12
00:00:35,100 --> 00:00:37,030
Да. Что-то насчёт ... подсолнухов.

13
00:01:24,850 --> 00:01:32,000
Время войн позади,

14
00:01:33,250 --> 00:01:40,450
Твой час настал.

15
00:01:41,450 --> 00:01:49,870
Пристрелить вожаков

16
00:01:49,900 --> 00:01:57,270
И втайне объединить силы.

17
00:01:59,450 --> 00:02:03,300
Прочь контроль,

18
00:02:03,300 --> 00:02:07,050
Быстрее шаг.

19
00:02:07,050 --> 00:02:10,470
Искажён и зачарован,

20
00:02:10,470 --> 00:02:14,270
Лишён стремлений.

21
00:02:14,450 --> 00:02:18,400
Что бы там ни говорили,

22
00:02:18,400 --> 00:02:22,050
Они - сама ярость.

23
00:02:22,050 --> 00:02:25,470
Диким и одиноким

24
00:02:25,470 --> 00:02:29,600
Рождается убийца

25
00:03:00,000 --> 00:03:07,470
Против и наперекор,

26
00:03:08,000 --> 00:03:16,270
Власти демонов конец.

27
00:03:17,050 --> 00:03:21,000
Прочь контроль,

28
00:03:21,000 --> 00:03:24,650
Быстрее шаг,

29
00:03:24,650 --> 00:03:28,070
Искажён и зачарован

30
00:03:28,070 --> 00:03:31,870
Лишён стремлений

31
00:03:32,050 --> 00:03:36,100
Что бы там ни говорили,

32
00:03:36,100 --> 00:03:39,650
Они - воплощённая ярость.

33
00:03:39,650 --> 00:03:43,070
Диким и одиноким

34
00:03:43,500 --> 00:03:46,870
Рождается убийца.

35
00:04:09,980 --> 00:04:11,510
Сессёумару-сама!

36
00:04:12,030 --> 00:04:14,350
Я собирала цветы и уснула!
Простите меня.

37
00:04:14,580 --> 00:04:17,490
Кто были эти двое которых вы побили?
С ними всё будет хорошо?

38
00:04:17,850 --> 00:04:20,020
Жить будут.

39
00:04:32,870 --> 00:04:33,940
Эй, Джин?

40
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Да

41
00:04:35,300 --> 00:04:37,300
Этот парень превратился
в гигантскую псину, так?

42
00:04:37,300 --> 00:04:38,100
Да

43
00:04:38,470 --> 00:04:40,040
Я так и думал.

44
00:04:41,300 --> 00:04:42,210
Какого чёрта...

45
00:04:43,400 --> 00:04:45,910
...что вы несёте??!

46
00:04:46,100 --> 00:04:50,400
Перевод: Minstrel
Тайминг: Dhampir & maxximm