1
00:00:05,580 --> 00:00:07,390
Вы созданы...

2
00:00:07,800 --> 00:00:09,390
...чтобы подчиняться.

3
00:00:13,270 --> 00:00:14,830
В конце концов...

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,730
...каждый будет сам за себя.

5
00:00:29,120 --> 00:00:30,060
Что делаем?

6
00:00:32,340 --> 00:00:33,140
Готовимся.

7
00:00:38,310 --> 00:00:39,720
Возникла идея

8
00:00:41,030 --> 00:00:42,530
собрать команду

9
00:00:43,180 --> 00:00:45,150
из выдающихся людей,

10
00:00:47,450 --> 00:00:48,990
Чтобы, если потребуется, 

11
00:00:50,240 --> 00:00:51,740
они могли сразиться там,

12
00:00:52,680 --> 00:00:53,910
где мы бессильны.

13
00:00:59,460 --> 00:01:00,140
Джентльмены.

14
00:01:01,470 --> 00:01:03,420
На что вы готовы для этого?

15
00:01:07,070 --> 00:01:09,040
Без обид, но я не работаю в команде.

16
00:01:09,290 --> 00:01:10,820
Парень в крутом костюме.

17
00:01:10,820 --> 00:01:11,930
Кто ты без него?

18
00:01:11,930 --> 00:01:14,350
Гений, миллиардер, плейбой, филантроп.

19
00:01:27,350 --> 00:01:28,760
Не сможем защитить Землю - 

20
00:01:30,650 --> 00:01:32,560
так отомстим за нее, уж будьте уверены.

21
00:01:44,180 --> 00:01:44,800
Доктор Беннер,

22
00:01:44,800 --> 00:01:46,400
ваши достижения невиданны.

23
00:01:46,400 --> 00:01:48,510
Обожаю, когда вы в припадке чувств

24
00:01:48,510 --> 00:01:50,510
превращаетесь в зеленого разъяренного монстра.

25
00:01:52,750 --> 00:01:53,120
Спасибо.