1
00:00:08,760 --> 00:00:09,450
Кейбл

2
00:00:11,370 --> 00:00:11,940
Это я.

3
00:00:12,240 --> 00:00:13,940
В будущем.

4
00:00:15,930 --> 00:00:16,630
Это Саймон.

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,140
Я играю тобой.

6
00:00:19,370 --> 00:00:20,830
Новая форма развлечения.

7
00:00:25,670 --> 00:00:27,380
Будет выпущена.

8
00:00:29,090 --> 00:00:30,420
Разверни меня.

9
00:00:37,140 --> 00:00:40,090
Прямой эфир через... 3... 2... 1.

10
00:00:42,080 --> 00:00:43,810
Они называют это игрой.

11
00:00:43,810 --> 00:00:48,360
"Убийцы" даёт игроку полный контроль над человеческой личностью в полномасштабном бою.

12
00:00:48,610 --> 00:00:50,510
Но игроки - настоящие.

13
00:00:50,780 --> 00:00:52,860
Каждый из наших "убийц" приговорён к высшей мере наказания.

14
00:00:53,080 --> 00:00:56,400
Выживешь в 30 раундах - получишь свободу. По мне, так неплохие условия.

15
00:00:58,490 --> 00:01:00,770
Некоторые пытаются побороть систему.

16
00:01:00,790 --> 00:01:02,440
Выпустите меня отсюда !

17
00:01:02,460 --> 00:01:05,730
Но никто ещё не выживал.

18
00:01:05,770 --> 00:01:08,460
Кейбл идеальный солдат, он то чего они хотят.

19
00:01:08,740 --> 00:01:12,260
27 боёв, такого ещё никто не делал, ни кому не удавалось завершить.

20
00:01:16,240 --> 00:01:18,450
Хочешь выиграть - отпусти меня.

21
00:01:21,390 --> 00:01:23,140
Ты здесь дёргаешь за все нити.

22
00:01:24,640 --> 00:01:25,850
Некоторые живут чтобы играть.

23
00:01:25,970 --> 00:01:27,880
Я думаю - ты делаешь.

24
00:01:28,620 --> 00:01:29,800
Ты мой, парень.

25
00:01:29,980 --> 00:01:31,270
Другие играют, чтобы жить.

26
00:02:00,180 --> 00:02:02,670
Геймер

27
00:02:02,690 --> 00:02:04,610
Ты ничего не сможешь сделать.

28
00:02:08,980 --> 00:02:11,020
Прямо сейчас.