1
00:00:05,537 --> 00:00:08,231
Почему ты улыбаешься,

2
00:00:08,342 --> 00:00:11,223
Словно рассказал тайну?

3
00:00:11,493 --> 00:00:13,911
Теперь ты лжёшь

4
00:00:14,175 --> 00:00:16,989
Потому что ты единственный, кто бережёт её.

5
00:00:17,434 --> 00:00:20,060
Но никто не хранит секреты,

6
00:00:20,390 --> 00:00:22,930
Никто не хранит секреты.

7
00:00:23,364 --> 00:00:27,235
Почему, когда мы совершаем тёмные делишки,

8
00:00:27,235 --> 00:00:28,892
Мы рассказываем об этом?

9
00:00:29,024 --> 00:00:31,771
Они крутятся у нас в голове,

10
00:00:31,945 --> 00:00:34,351
Превращаясь в настоящий ад.

11
00:00:34,770 --> 00:00:37,610
Потому что все рассказывают,

12
00:00:38,075 --> 00:00:40,369
Все рассказывают…

13
00:00:40,501 --> 00:00:42,000
Есть тайна.

14
00:00:42,110 --> 00:00:43,543
Можешь сохранить её?

15
00:00:43,543 --> 00:00:46,213
Поклянись, что эту сохранишь.

16
00:00:46,543 --> 00:00:49,444
Лучше сбереги её

17
00:00:49,444 --> 00:00:52,000
И унеси с собой в могилу.

18
00:00:52,364 --> 00:00:55,387
Если я открою тебе тайну, значит, знаю:

19
00:00:55,563 --> 00:00:57,847
Ты не проболтаешься,

20
00:00:58,579 --> 00:01:01,085
Потому что двое могут хранить тайну,

21
00:01:01,416 --> 00:01:04,271
Только если один из них мёртв...

22
00:01:10,648 --> 00:01:13,346
Посмотри мне в глаза.

23
00:01:13,533 --> 00:01:16,247
Теперь ты засыпаешь.

24
00:01:16,622 --> 00:01:19,017
Ты загипнотизирован

25
00:01:19,017 --> 00:01:21,941
секретами, которые хранишь?

26
00:01:22,382 --> 00:01:24,982
Я знаю, что ты хранишь.

27
00:01:25,422 --> 00:01:28,924
Я знаю, что ты хранишь.

28
00:01:29,259 --> 00:01:30,828
Есть тайна.

29
00:01:30,828 --> 00:01:32,277
Можешь сохранить её?

30
00:01:32,277 --> 00:01:34,716
Поклянись, что эту сохранишь.

31
00:01:35,177 --> 00:01:38,050
Лучше сбереги её

32
00:01:38,050 --> 00:01:40,886
И унеси с собой в могилу.

33
00:01:41,117 --> 00:01:43,884
Если я открою тебе тайну, значит, знаю:

34
00:01:43,884 --> 00:01:46,634
Ты не проболтаешься,

35
00:01:46,976 --> 00:01:49,878
Потому что двое могут хранить тайну,

36
00:01:50,197 --> 00:01:52,901
Только если один из них мёртв...

37
00:01:54,390 --> 00:01:55,460
- Denmark?

38
00:01:55,460 --> 00:01:56,538
- Да, Winter.

39
00:01:57,156 --> 00:01:58,816
- Я хочу тебе кое-что сказать,

40
00:01:58,816 --> 00:02:01,123
но ты должен пообещать, что никогда никому не скажешь.

41
00:02:01,310 --> 00:02:02,427
- Обещаю!

42
00:02:02,526 --> 00:02:04,106
- Ты клянешься своей жизнью?

43
00:02:04,260 --> 00:02:05,846
- Клянусь жизнью!

44
00:02:06,166 --> 00:02:08,550
(Клялся, что никогда не расскажешь ...)

45
00:02:09,901 --> 00:02:15,701
Ты поклялся, что никогда не расскажешь.

46
00:02:16,505 --> 00:02:18,074
Есть тайна.

47
00:02:18,074 --> 00:02:19,347
Можешь сохранить её?

48
00:02:19,347 --> 00:02:22,074
Поклянись, что эту сохранишь.

49
00:02:22,295 --> 00:02:25,274
Лучше сбереги её

50
00:02:25,274 --> 00:02:27,889
И унеси с собой в могилу.

51
00:02:28,297 --> 00:02:31,375
Если я открою тебе тайну, значит, знаю:

52
00:02:31,375 --> 00:02:33,739
Ты не проболтаешься,

53
00:02:34,180 --> 00:02:37,438
Потому что двое могут хранить тайну,

54
00:02:37,438 --> 00:02:39,690
если один из них мертв ...

55
00:02:40,174 --> 00:02:43,098
Потому что двое могут хранить тайну,

56
00:02:43,484 --> 00:02:46,000
Только если один из них мёртв...

57
00:02:46,319 --> 00:02:50,267
Потому что двое могут хранить тайну,

58
00:02:50,851 --> 00:02:55,444
Только если один из них мёртв...