AMV News
Музыкальные аниме клипы
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход  ChatЧат (Людей в чате:  ) 

Для каких клипов на сайте нужны субтитры?
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15, 16  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
kyle_m





Местный
Рега: 04.02.2010
Сообщения: 1029

СообщениеДобавлено: Вс Дек 05, 2010 5:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Krenson
верно говорите, только таки вот здесь
http://muzprivet.ru/lyrics/S2VhbmU6Q2xlYXIrU2tpZXMrOjY0ODAwMjE.html
в тексте песни именно "levee". похоже никто точно не знает, что там за слово из двух потому что произносятся они почти одинаково. но чисто с художественной точки зрения
Down in the delta (в дельте реки)
The city wakes (город пробуждается)
Turns on the TV (и включает телевизоры)
As the levy breaks (словно волной с плотины)


Последний раз редактировалось: kyle_m (Вс Дек 05, 2010 6:11 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
TRIFFID



Пол: Пол:Муж
Возраст: 30
Новичок
Рега: 24.11.2009
Сообщения: 8

СообщениеДобавлено: Вс Дек 05, 2010 5:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=1665
К этому клипу сабы и можно в коллекцию
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Krenson



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
Прохожий
Рега: 18.04.2010
Сообщения: 57
Откуда: К-н-А
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Дек 06, 2010 5:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kyle_m, хммм... А всё-таки вариант, да будет так, спасибо)

TRIFFID, к клипу Electropop! довольно давно делал субтитры, перевод очень вольный и потому не выкладывал ранее. И к этому RAH HEY! сделаю, песня замечательная как минимум. ^__^



01665.whispersreloaded-Electropop.amvnews.ru.rar
 Описание:
стихотворный вольный перевод

Скачать
 Название файла:  01665.whispersreloaded-Electropop.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  3.02 КБ
 Скачено:  211 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 40
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4294
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вт Дек 07, 2010 10:43 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Требуются английские субтитры для
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2826

Точно знаю, что иностранцев заинтересует о чем собственно говорится. =)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
kyle_m





Местный
Рега: 04.02.2010
Сообщения: 1029

СообщениеДобавлено: Чт Дек 09, 2010 3:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Turbo
сделал титры к этому клипу:
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2827
можно попросить вас их туда добавить?



02827.HalOfBorg-Dysfunctional.Christmas.amvnews.ru.zip
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02827.HalOfBorg-Dysfunctional.Christmas.amvnews.ru.zip
 Размер файла:  3.71 КБ
 Скачено:  61 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 40
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4294
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Дек 29, 2010 6:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Добавили этот клип, но без сабов его разве что в оценочную, а с сабами мб и на главную потянет =)

http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=179988
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
kyle_m





Местный
Рега: 04.02.2010
Сообщения: 1029

СообщениеДобавлено: Вс Янв 02, 2011 11:05 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Turbo, сабы
http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2757



02757.HalOfBorg-The.Anime.DUet.amvnews.ru.zip
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02757.HalOfBorg-The.Anime.DUet.amvnews.ru.zip
 Размер файла:  2.88 КБ
 Скачено:  51 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 40
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4294
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Янв 02, 2011 1:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kyle_m
Спасибо, добавил.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
kyle_m





Местный
Рега: 04.02.2010
Сообщения: 1029

СообщениеДобавлено: Вс Янв 02, 2011 3:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Turbo
хм, да это тебе спасибо.. а мне уже борг спасибо сказал)

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Эль-тян



Пол: Пол:Муж

Постоянный гость
Рега: 13.02.2010
Сообщения: 377
Откуда: Тобольск
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Янв 09, 2011 10:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2907
Желательно бы к данному AMV тоже сабы.

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kyle_m





Местный
Рега: 04.02.2010
Сообщения: 1029

СообщениеДобавлено: Вс Янв 09, 2011 5:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

оригинальный текст песни несколько уныл для такой эпической темы, имхо лучше без сабов смотреть, и просто знать примерный перевод. свой вольный перевод прилагаю, я бы сунул его в описание, кому надо - прочтет


2525_ru_eng.zip
 Описание:

Скачать
 Название файла:  2525_ru_eng.zip
 Размер файла:  1.66 КБ
 Скачено:  71 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Эль-тян



Пол: Пол:Муж

Постоянный гость
Рега: 13.02.2010
Сообщения: 377
Откуда: Тобольск
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Янв 09, 2011 8:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kyle_m писал(а):
оригинальный текст песни несколько уныл для такой эпической темы, имхо лучше без сабов смотреть, и просто знать примерный перевод. свой вольный перевод прилагаю, я бы сунул его в описание, кому надо - прочтет

И то правда, всё таки думаю, лучше обойтись без сабов, да и такая лирика вряд ли кому придётся по душе. В описании итак гора букав, думаю не стоит..
За перевод спасибо Wink

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turbo



Пол: Пол:Муж
Возраст: 40
Администратор
Рега: 15.03.2006
Сообщения: 4294
Откуда: Зеленоград
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Вс Янв 09, 2011 9:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну а где сабы то, хотя бы на английском? Вижу только текст без тайминга.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
kyle_m





Местный
Рега: 04.02.2010
Сообщения: 1029

СообщениеДобавлено: Пн Янв 10, 2011 4:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эль-тян
какого черта ты так быстро со мной согласился? Laughing
тайминги:



02907.Jnzk-Ntyfive2.amvnews.ru.zip
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02907.Jnzk-Ntyfive2.amvnews.ru.zip
 Размер файла:  3.62 КБ
 Скачено:  65 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Эль-тян



Пол: Пол:Муж

Постоянный гость
Рега: 13.02.2010
Сообщения: 377
Откуда: Тобольск
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Янв 10, 2011 12:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, всё таки не так уж сильно они портят впечатление. )
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Minstrel



Пол: Пол:Жен

Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 725
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Чт Янв 13, 2011 5:20 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Добавили этот клип, но без сабов его разве что в оценочную, а с сабами мб и на главную потянет =)

http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?v=179988

Отсабили, хотя время для публикации новогодних клипов порядком упустили.



A Anime'niacs Christmas.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  A Anime'niacs Christmas.rar
 Размер файла:  2.93 КБ
 Скачено:  88 раз(а)


_________________
Не сумел предотвратить - возглавь (с) М. Жванецкий
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Krenson



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
Прохожий
Рега: 18.04.2010
Сообщения: 57
Откуда: К-н-А
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Сб Янв 15, 2011 5:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Две версии сабов на клип RAH HEY и Love or Lie.


02784.[AKROSS_Con_2010]_MetroiD_-_Love_or_Lie_alt.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02784.[AKROSS_Con_2010]_MetroiD_-_Love_or_Lie_alt.rar
 Размер файла:  3.57 КБ
 Скачено:  73 раз(а)


02518.Ileia-RAH.HEY.amvnews.ru.rar
 Описание:
измененный под замысел автора

Скачать
 Название файла:  02518.Ileia-RAH.HEY.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  3.03 КБ
 Скачено:  88 раз(а)


02518.Ileia-RAH.HEY.amvnews.ru (original).rar
 Описание:
дословный перевод

Скачать
 Название файла:  02518.Ileia-RAH.HEY.amvnews.ru (original).rar
 Размер файла:  1.96 КБ
 Скачено:  73 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Hanyou



Пол: Пол:Жен
Возраст: 33
Новичок
Рега: 26.06.2008
Сообщения: 7
Откуда: Москва
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Фев 07, 2011 6:30 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сделайте плиз сабы к http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2867
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Krenson



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
Прохожий
Рега: 18.04.2010
Сообщения: 57
Откуда: К-н-А
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Фев 09, 2011 9:51 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hanyou, попробуем.
Засабено: Do You Believe In Magic, Spiritism и Two Ways.



02631.AMVNews.Higan.2010-Minako-Do.You.Believe.In.Magic.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02631.AMVNews.Higan.2010-Minako-Do.You.Believe.In.Magic.rar
 Размер файла:  1.29 КБ
 Скачено:  76 раз(а)


02514.Chiiisus-Spiritism.amvnews.ru.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02514.Chiiisus-Spiritism.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.58 КБ
 Скачено:  82 раз(а)


02002.[AKROSS_Con_2009]_eXis_K_-_Two_ways.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02002.[AKROSS_Con_2009]_eXis_K_-_Two_ways.rar
 Размер файла:  1.39 КБ
 Скачено:  70 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Hanyou



Пол: Пол:Жен
Возраст: 33
Новичок
Рега: 26.06.2008
Сообщения: 7
Откуда: Москва
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Ср Фев 09, 2011 6:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Krenson
Можешь дописать сабы из 02514.Chiiisus-Spiritism, что бы их можно было использовать к этому амв http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=2853. И если можно убрать черный фон из сабов)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Krenson



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
Прохожий
Рега: 18.04.2010
Сообщения: 57
Откуда: К-н-А
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Фев 10, 2011 1:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hanyou, готовы оба плюс залежавшийся (Confession To The Dancefloor), опробуй.


02635.Jadecharm-Confession.To.The.Dancefloor.amvnews.ru.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02635.Jadecharm-Confession.To.The.Dancefloor.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  2.32 КБ
 Скачено:  75 раз(а)


02867.[AKROSS_Con_2010]_ZetZu_and_Chiiisus_-_Lovestruck_Melody.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02867.[AKROSS_Con_2010]_ZetZu_and_Chiiisus_-_Lovestruck_Melody.rar
 Размер файла:  1.88 КБ
 Скачено:  73 раз(а)


02853.Aimoaio-Immerse.amvnews.ru.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02853.Aimoaio-Immerse.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.96 КБ
 Скачено:  68 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Hanyou



Пол: Пол:Жен
Возраст: 33
Новичок
Рега: 26.06.2008
Сообщения: 7
Откуда: Москва
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Чт Фев 10, 2011 9:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Krenson
Спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Krenson



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
Прохожий
Рега: 18.04.2010
Сообщения: 57
Откуда: К-н-А
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Сб Фев 12, 2011 11:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hanyou, предлагай ещё. Wink

Следующие: Tandem, Overworld и Beaten Down.



02845.[AKROSS_Con_2010]_Snowcrash_-_Tandem.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02845.[AKROSS_Con_2010]_Snowcrash_-_Tandem.rar
 Размер файла:  2.27 КБ
 Скачено:  70 раз(а)


02692.El.G-Overworld.amvnews.ru.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02692.El.G-Overworld.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  1.72 КБ
 Скачено:  77 раз(а)


02669.Moonlight.Soldier-Beaten.Down.amvnews.ru.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02669.Moonlight.Soldier-Beaten.Down.amvnews.ru.rar
 Размер файла:  3.8 КБ
 Скачено:  92 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
Урзак



Пол: Пол:Муж
Возраст: 35
Почётный гость
Рега: 02.12.2008
Сообщения: 759
Откуда: Россия. Моск.область

СообщениеДобавлено: Чт Фев 24, 2011 9:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно пожалуйста субтитры к этому клипу?
http://www.animemusicvideos.org/members/members_videoinfo.php?vid_id=178284

Заранее безгранично благодарен! Они не только мне, но и на сайте, после публикации клипа пригодятся. Smile

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Krenson



Пол: Пол:Муж
Возраст: 33
Прохожий
Рега: 18.04.2010
Сообщения: 57
Откуда: К-н-А
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пт Фев 25, 2011 4:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Урзак, всегда пожалуйста. Wink

Новая пара: New Disease и Chronicles Of The OCD Goth Cowboy Jesus Future Overlord.



02149.AMVNews.BC.2010-Blood.Trail-New.Disease.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02149.AMVNews.BC.2010-Blood.Trail-New.Disease.rar
 Размер файла:  23.25 КБ
 Скачено:  70 раз(а)


02040.Chiikaboom-Chronicles.Of.The.OCD.Goth.Cowboy.Jesus.Future.Overlord.rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  02040.Chiikaboom-Chronicles.Of.The.OCD.Goth.Cowboy.Jesus.Future.Overlord.rar
 Размер файла:  83.61 КБ
 Скачено:  79 раз(а)


casshern-trialbydrowning[pinkhaze].rar
 Описание:

Скачать
 Название файла:  casshern-trialbydrowning[pinkhaze].rar
 Размер файла:  2.62 КБ
 Скачено:  72 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Youtube
kamik



Пол: Пол:Муж
Возраст: 37
Постоянный гость
Рега: 01.09.2008
Сообщения: 403
Откуда: Е-бург

СообщениеДобавлено: Пн Апр 11, 2011 10:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ministrel я знаю как ты не любишь рэп хип-хоп и т.п., но все же может в качестве исключения http://amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3168, все таки давно не было ничего с таким хорошим подбором кадров.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Minstrel



Пол: Пол:Жен

Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 725
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Апр 12, 2011 6:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

kamik, лови.


BC2011.flo55-sorry.rar
 Описание:
Sumasan-Minstrel production :)

Скачать
 Название файла:  BC2011.flo55-sorry.rar
 Размер файла:  2.5 КБ
 Скачено:  74 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kamik



Пол: Пол:Муж
Возраст: 37
Постоянный гость
Рега: 01.09.2008
Сообщения: 403
Откуда: Е-бург

СообщениеДобавлено: Вт Апр 12, 2011 1:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Minstrel
Yahoo! Rose

о наглость моя не знает границ Embarassed
http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3179
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hanyou



Пол: Пол:Жен
Возраст: 33
Новичок
Рега: 26.06.2008
Сообщения: 7
Откуда: Москва
Страна: Россия

СообщениеДобавлено: Пн Май 02, 2011 8:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Надеюсь на Вас...
http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=452
http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=1693
http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=1418
http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=163
http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=561
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Minstrel



Пол: Пол:Жен

Переводчик
Рега: 21.06.2007
Сообщения: 725
Откуда: Odessa
Страна: Украина

СообщениеДобавлено: Вт Май 17, 2011 11:50 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
о наглость моя не знает границ
http://www.amvnews.ru/index.php?go=Files&in=view&id=3179

kamik, ты лучше новые посты пиши, когда сабы нужны, за правками в старых невозможно уследить %)



Kosmit-Gay.Means.Happy.rar
 Описание:
Sumasan-Minstrel production

Скачать
 Название файла:  Kosmit-Gay.Means.Happy.rar
 Размер файла:  2.83 КБ
 Скачено:  53 раз(а)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов AMV News -> Субтитры к AMV Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 12, 13, 14, 15, 16  След.
Страница 13 из 16

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме


Реклама