Waltz S | 10th Anniversary Remake

«Просыпайся, самурай. Пора зажечь этот танцпол»

Давно хотела сделать римейк этой работы и изначально планировала закончить и опубликовать новую версию где-то в сентябре 2022-го, когда, собственно, и отмечался 10-й юбилей клипа, но из-за дел и всякой всячины в жизни руки дошли только сейчас. Ну, лучше чуток поздно, чем никогда. Буду считать это своим официальным открытием нового года и мотивацией закончить новый клип, который и так уже почти готов :D

Я не хотела вносить никаких кардинальных и концептуальных изменений в клип, т.к. он мне всегда нравился таким, какой он есть, так что в основном я выправила синхру и общее качество видео, плюс сделала пару других легких правок. Возраст исходника уже, конечно, бросается в глаза, но по сравнению с первой версией клипа, на эту плотность пикселей хоть не так больно смотреть. В итоге получилось нечто среднее между полным римейком и покадровым ремастером. Думаю, сейчас клип выглядит так, как я его и задумывала десять лет назад.

Всем здоровья и мира.

---

"Wake the f*ck up, samurai. We have a dancefloor to burn"

The idea of remaking this old video of mine had been bugging me for quite a long time. Initially, I was planning to finish and release this in September 2022, the actual 10-year anniversary of the video, but with everything going on, I managed to do that only now. But better late than never, I guess. I'll take this as an official kick-off of my new editing year and a motivation to finish my new video which is almost done at this point.

I did not want to make any radical or conceptual changes to the original, so I kept it as faithful to it as I could, eliminating mainly sync and weird video issues, using a better quality source (the age of Champloo definitely shows, though), and making just a couple of tiny changes here and there. Now it looks the way I most probably intended it to look in 2012, and I guess falls somewhere in-between a 1:1 remaster and a total remake.

Wishing all health and peace.

Информация
Аниме: Samurai Champloo
Музыка: Johann Strauss - Frühlingsstimmen, Op. 410